soup up

A bowl of shark fin soup sells for up to$ 100.

一碗鱼翅的售价高达100美元。

Soup up an old car

加大一辆旧汽车的马力

The soup is nearly cold. I'll boil it up again for you.

汤快凉了, 我帮你热一下.

High-test gasoline will soup up your car.

你的车子使用高级汽油可以增大马力.

The engineer tried to soup up the engine.

工程师试图加大这台发动机的马力.

They gave him soup to build up his strength.

他们让他喝汤以增强体力。

The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish.

这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。

Typical Chinese dinner begins with cold dishes and ends with a soup. Just pick up a tray, then put a knife, fork, spoon and a paper napkin on it and start down the line.

典型的中餐是先吃冷盘，最后喝汤。汤姆：只要拿一个盘子，把刀叉、匙子、餐纸放在盘子里，然后排队去取菜。

Carl, soup them up, man! Make them spicy!

卡尔动起来，伙计！弄辣点！

We started with soup and wound up with dessert.

我们开始喝汤,最后吃甜点心.

He wrote his book to show electronics enthusiasts how they could soup up their primitive home computers of the early 1980s to run powerful three-dimensional software suited to graphical modelling.

在他撰写的那本书里，他告诉电子爱好者们如何让原始的80年代的家用电脑提速，从而能运行强大的3D软件来制作动画模型。

The temptation to soup up the explosions and dial down the more mundane details of his expertise may have been too great for director Paul Greengrass, who returns to direct and produce the film with Damon.

导演保罗•格林格拉斯（Paul Greengrass）可能会忍不住增加爆炸场面，同时减少展示伯恩更为平凡和细腻的技能——他再度导演这部影片，并和达蒙一起担任制片人。

And unsurprisingly, the state-level delicacy is not cheap: a set meal comprising of four dishes and one soup is priced at up to around 4000 yuan ($ 617).

毫无疑问，这种国家级的美食并不便宜：四菜一汤的套餐价格约为4000元。

Let's cut up the chicken and make some soup.

我们把鸡剁成块煮汤 吧.

Soup up mikes to pick up a wider range of sounds

提高话筒效率以扩大其拾音幅度

Spice the soup; Spice up the evening by inviting a belly dancer.

给汤调味; 通过跳有魅力的肚皮舞来给晚会调味.

At the meals, Americans like to have soup first and end up with fruits.

美国人用餐时先喝汤，最后吃水果。

You'd better heat the tomato soup up.

你最好把番茄汤热一下.

We can put them all in some soup and eat it up!

我们可以把它们全都放进某种汤里，然后统统吃光！

Boils the pot nutrition soup, makes up the calcium the blood tonic.

熬锅营养汤，补钙又补血。

At the dinner we usually begin with soup and end up with fruit.

在宴会上，开始的一道菜通常是汤，最后的一道菜是水果。

The soup is warming up on the stove.

汤正在炉子上热着.